Privacy Policy

Last updated: August 2026

In short

Kiplou works without an account and without signing up. Your lists, items, stores and prices are stored on your device. Nothing is sent anywhere else, except when you yourself choose to share a list or publish a recipe. The app contains no advertising, no trackers and no analytics.

Data stored on your device

The app keeps on your device the data it needs to work: shopping lists, items, categories, stores, recorded prices, recipes and display preferences. This data stays available offline and is not transmitted.

Anonymous identifier

On first launch, the app creates an anonymous technical identifier. When you share a list, it is what tells participants apart. It is not linked to any name, email address or phone number, and cannot be used to identify you.

List sharing

When you share a list, its contents are hosted on a server so that every participant sees it update in real time: list name, items, quantities, units, ticked boxes, and the anonymous identifier of whoever added each line. No other data is sent. Sharing relies on Google Firebase (Cloud Firestore, servers located in Europe) for both the iPhone and Android versions, which lets an iPhone and an Android phone share the same list. Transfers are encrypted in transit. Only the lists you share are involved: the others never leave your device.

Published recipes

If you choose to publish a recipe to the Kiplou community, its contents become visible to other users of the app. The publication is linked to your anonymous identifier, never to your name. You can withdraw your recipe at any time, and a reporting feature lets anyone request the removal of inappropriate content.

Camera and barcode scanning

The app can access the camera to scan a barcode or a price tag. Images are analysed directly on your device and are neither stored nor transmitted. Only the barcode number is sent to the open Open Food Facts database to look up the product name; that request contains no information about you.

Microphone and voice dictation

The app can access the microphone for voice input. Speech recognition is performed by the service built into your phone (Apple or Google), which may process the audio on its servers to convert it to text. Kiplou keeps no recording: only the resulting text is used.

Location

If you allow it, the app uses your location to point out the nearest store. That calculation happens on your device, using the stores you saved yourself. Your location is neither transmitted nor stored. You can decline this permission: the rest of the app works normally.

In-app purchases

Subscriptions and purchases (Kiplou Pro, Kiplou Premium) are handled exclusively by Apple on iPhone and by Google Play on Android. Kiplou has no access to any payment information.

Notifications

If you accept them, the app can send you reminders. They are prepared on your device and involve no data being sent.

Hosting and transfers

Sharing and publishing data is hosted by Apple or by Google, depending on the version you use. These providers may process it in countries outside the European Union, under the contractual safeguards required by European regulations.

Retention

The contents of a shared list are kept for as long as sharing is active. When the owner deletes the list, it is removed from the server and disappears for every participant. A published recipe is kept until it is withdrawn.

Your rights

You can delete your data at any time: deleting a shared list ends the sharing and erases its contents from the server; withdrawing a recipe removes it from the community; uninstalling the app erases the data held on your device. Under the General Data Protection Regulation, you have rights of access, rectification, erasure and objection, which you can exercise at the address below. You may also lodge a complaint with your national data protection authority.

Children

Kiplou is not aimed at children and does not knowingly collect data about them.

Changes

Any change to this policy will be published on this page, together with its update date.

Contact

For any question: contact@kiplou.app

Política de privacidad

Última actualización: agosto de 2026

En resumen

Kiplou funciona sin cuenta y sin registro. Tus listas, artículos, tiendas y precios se guardan en tu dispositivo. Nada se envía al exterior, salvo cuando tú mismo decides compartir una lista o publicar una receta. La aplicación no contiene publicidad, ni rastreadores, ni herramientas de medición de audiencia.

Datos almacenados en tu dispositivo

La aplicación conserva en tu dispositivo los datos necesarios para funcionar: listas de la compra, artículos, familias, tiendas, precios registrados, recetas y preferencias de visualización. Estos datos siguen disponibles sin conexión y no se transmiten.

Identificador anónimo

Al abrir la aplicación por primera vez, se crea un identificador técnico anónimo. Sirve, cuando compartes una lista, para distinguir a los participantes. No está asociado a ningún nombre, dirección de correo ni número de teléfono, y no permite identificarte.

Listas compartidas

Cuando compartes una lista, su contenido se aloja en un servidor para que cada participante la vea actualizarse en tiempo real: nombre de la lista, artículos, cantidades, unidades, casillas marcadas y el identificador anónimo de quien añadió cada línea. No se envía ningún otro dato. Este uso compartido se apoya en Google Firebase (Cloud Firestore, servidores situados en Europa) en las versiones para iPhone y Android, lo que permite compartir una lista entre un iPhone y un teléfono Android. Los intercambios se cifran durante su transporte. Solo afecta a las listas que compartes: las demás no salen de tu dispositivo.

Recetas publicadas

Si decides publicar una receta en la comunidad Kiplou, su contenido pasa a ser visible para los demás usuarios de la aplicación. La publicación se asocia a tu identificador anónimo, nunca a tu nombre. Puedes retirar tu receta en cualquier momento, y un sistema de denuncia permite solicitar la retirada de un contenido inapropiado.

Cámara y escaneo de códigos de barras

La aplicación puede acceder a la cámara para escanear un código de barras o una etiqueta de precio. Las imágenes se analizan directamente en tu dispositivo y no se guardan ni se transmiten. Solo se envía el número del código de barras a la base abierta Open Food Facts para recuperar el nombre del producto; ese envío no contiene ninguna información sobre ti.

Micrófono y dictado por voz

La aplicación puede acceder al micrófono para la entrada por voz. El reconocimiento del habla lo realiza el servicio integrado en tu teléfono (Apple o Google), que puede procesar el sonido en sus servidores para convertirlo en texto. Kiplou no conserva ninguna grabación: solo se utiliza el texto obtenido.

Ubicación

Si lo autorizas, la aplicación usa tu ubicación para indicarte la tienda más cercana. El cálculo se realiza en tu dispositivo, a partir de las tiendas que tú mismo has registrado. Tu ubicación no se transmite ni se conserva. Puedes rechazar este permiso: el resto de la aplicación funciona con normalidad.

Compras integradas

Las suscripciones y compras (Kiplou Pro, Kiplou Premium) las gestionan exclusivamente Apple en iPhone y Google Play en Android. Kiplou no tiene acceso a ninguna información de pago.

Notificaciones

Si las aceptas, la aplicación puede enviarte recordatorios. Se preparan en tu dispositivo y no implican ningún envío de datos.

Alojamiento y transferencias

Los datos de uso compartido y de publicación están alojados por Apple o por Google, según la versión que utilices. Estos proveedores pueden tratarlos en países situados fuera de la Unión Europea, al amparo de las garantías contractuales previstas por la normativa europea.

Plazo de conservación

El contenido de una lista compartida se conserva mientras el uso compartido esté activo. Cuando el propietario elimina la lista, esta se retira del servidor y desaparece para todos los participantes. Una receta publicada se conserva hasta su retirada.

Tus derechos

Puedes eliminar tus datos en cualquier momento: eliminar una lista compartida pone fin al uso compartido y borra su contenido del servidor; retirar una receta la elimina de la comunidad; desinstalar la aplicación borra los datos guardados en tu dispositivo. Conforme al Reglamento General de Protección de Datos, dispones de derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, que puedes ejercer en la dirección indicada más abajo. También puedes presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Menores

Kiplou no está dirigida a menores y no recopila conscientemente datos sobre ellos.

Modificaciones

Cualquier cambio en esta política se publicará en esta página, junto con su fecha de actualización.

Contacto

Para cualquier consulta: contact@kiplou.app

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: agosto 2026

In sintesi

Kiplou funziona senza account e senza registrazione. Le tue liste, i tuoi articoli, i tuoi negozi e i tuoi prezzi sono salvati sul tuo dispositivo. Nulla viene inviato all'esterno, tranne quando sei tu a scegliere di condividere una lista o di pubblicare una ricetta. L'app non contiene pubblicità, né tracciatori, né strumenti di analisi del pubblico.

Dati salvati sul tuo dispositivo

L'app conserva sul tuo dispositivo i dati necessari al suo funzionamento: liste della spesa, articoli, categorie, negozi, prezzi registrati, ricette e preferenze di visualizzazione. Questi dati restano disponibili anche senza connessione e non vengono trasmessi.

Identificativo anonimo

Al primo avvio, l'app crea un identificativo tecnico anonimo. Serve, quando condividi una lista, a distinguere i partecipanti. Non è associato ad alcun nome, indirizzo e-mail o numero di telefono, e non permette di identificarti.

Condivisione delle liste

Quando condividi una lista, il suo contenuto viene ospitato su un server affinché ogni partecipante la veda aggiornarsi in tempo reale: nome della lista, articoli, quantità, unità, caselle spuntate e l'identificativo anonimo di chi ha aggiunto ciascuna riga. Nessun altro dato viene inviato. La condivisione si appoggia su Google Firebase (Cloud Firestore, server situati in Europa) nelle versioni per iPhone e Android, il che consente di condividere una lista tra un iPhone e un telefono Android. Gli scambi sono cifrati durante il trasporto. Riguarda solo le liste che condividi: le altre non lasciano il tuo dispositivo.

Ricette pubblicate

Se scegli di pubblicare una ricetta nella comunità Kiplou, il suo contenuto diventa visibile agli altri utenti dell'app. La pubblicazione è associata al tuo identificativo anonimo, mai al tuo nome. Puoi ritirare la tua ricetta in qualsiasi momento, e una funzione di segnalazione consente di chiedere la rimozione di un contenuto inappropriato.

Fotocamera e scansione dei codici a barre

L'app può accedere alla fotocamera per scansionare un codice a barre o un'etichetta con il prezzo. Le immagini vengono analizzate direttamente sul tuo dispositivo e non sono né salvate né trasmesse. Viene inviato solo il numero del codice a barre alla banca dati aperta Open Food Facts per recuperare il nome del prodotto; questo invio non contiene alcuna informazione che ti riguardi.

Microfono e dettatura vocale

L'app può accedere al microfono per l'inserimento vocale. Il riconoscimento vocale è affidato al servizio integrato nel tuo telefono (Apple o Google), che può elaborare l'audio sui propri server per convertirlo in testo. Kiplou non conserva alcuna registrazione: viene utilizzato solo il testo ottenuto.

Posizione

Se lo autorizzi, l'app usa la tua posizione per segnalarti il negozio più vicino. Il calcolo avviene sul tuo dispositivo, a partire dai negozi che hai registrato tu stesso. La tua posizione non viene né trasmessa né conservata. Puoi rifiutare questa autorizzazione: il resto dell'app funziona normalmente.

Acquisti in-app

Gli abbonamenti e gli acquisti (Kiplou Pro, Kiplou Premium) sono gestiti esclusivamente da Apple su iPhone e da Google Play su Android. Kiplou non ha accesso ad alcuna informazione di pagamento.

Notifiche

Se le accetti, l'app può inviarti dei promemoria. Vengono preparati sul tuo dispositivo e non comportano alcun invio di dati.

Hosting e trasferimenti

I dati di condivisione e di pubblicazione sono ospitati da Apple o da Google, a seconda della versione che utilizzi. Questi fornitori possono trattarli in Paesi situati fuori dall'Unione europea, nel quadro delle garanzie contrattuali previste dalla normativa europea.

Periodo di conservazione

Il contenuto di una lista condivisa è conservato finché la condivisione è attiva. Quando il proprietario elimina la lista, questa viene rimossa dal server e scompare per tutti i partecipanti. Una ricetta pubblicata è conservata fino al suo ritiro.

I tuoi diritti

Puoi eliminare i tuoi dati in qualsiasi momento: eliminare una lista condivisa pone fine alla condivisione e cancella il suo contenuto dal server; ritirare una ricetta la rimuove dalla comunità; disinstallare l'app cancella i dati conservati sul tuo dispositivo. Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, disponi dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione, che puoi esercitare all'indirizzo indicato qui sotto. Puoi inoltre presentare reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo Paese.

Minori

Kiplou non si rivolge ai minori e non raccoglie consapevolmente dati che li riguardano.

Modifiche

Ogni modifica a questa informativa sarà pubblicata su questa pagina, con la relativa data di aggiornamento.

Contatti

Per qualsiasi domanda: contact@kiplou.app

Política de privacidade

Última atualização: agosto de 2026

Em resumo

O Kiplou funciona sem conta e sem registo. As suas listas, artigos, lojas e preços são guardados no seu dispositivo. Nada é enviado para o exterior, exceto quando é o próprio a decidir partilhar uma lista ou publicar uma receita. A aplicação não contém publicidade, nem rastreadores, nem ferramentas de medição de audiência.

Dados guardados no seu dispositivo

A aplicação conserva no seu dispositivo os dados necessários ao seu funcionamento: listas de compras, artigos, famílias, lojas, preços registados, receitas e preferências de visualização. Estes dados permanecem acessíveis sem ligação à Internet e não são transmitidos.

Identificador anónimo

Na primeira abertura, a aplicação cria um identificador técnico anónimo. Serve, quando partilha uma lista, para distinguir os participantes. Não está associado a qualquer nome, endereço de e-mail ou número de telefone, e não permite identificá-lo.

Partilha de listas

Quando partilha uma lista, o seu conteúdo é alojado num servidor para que cada participante a veja atualizar-se em tempo real: nome da lista, artigos, quantidades, unidades, caixas assinaladas e o identificador anónimo de quem adicionou cada linha. Nenhum outro dado é enviado. Esta partilha assenta no Google Firebase (Cloud Firestore, servidores situados na Europa) nas versões para iPhone e Android, o que permite partilhar uma lista entre um iPhone e um telemóvel Android. As trocas são cifradas durante o transporte. Apenas as listas que partilha são abrangidas: as restantes não saem do seu dispositivo.

Receitas publicadas

Se optar por publicar uma receita na comunidade Kiplou, o seu conteúdo passa a estar visível para os outros utilizadores da aplicação. A publicação fica associada ao seu identificador anónimo, nunca ao seu nome. Pode retirar a sua receita a qualquer momento, e um sistema de denúncia permite pedir a remoção de conteúdos inadequados.

Câmara e leitura de códigos de barras

A aplicação pode aceder à câmara para ler um código de barras ou uma etiqueta de preço. As imagens são analisadas diretamente no seu dispositivo e não são guardadas nem transmitidas. Apenas o número do código de barras é enviado para a base aberta Open Food Facts, a fim de obter o nome do produto; esse envio não contém qualquer informação sobre si.

Microfone e ditado por voz

A aplicação pode aceder ao microfone para a introdução por voz. O reconhecimento de fala é assegurado pelo serviço integrado no seu telemóvel (Apple ou Google), que pode processar o som nos seus servidores para o converter em texto. O Kiplou não conserva qualquer gravação: apenas o texto obtido é utilizado.

Localização

Se o autorizar, a aplicação utiliza a sua posição para lhe indicar a loja mais próxima. Esse cálculo é feito no seu dispositivo, a partir das lojas que o próprio registou. A sua posição não é transmitida nem conservada. Pode recusar esta autorização: o resto da aplicação funciona normalmente.

Compras integradas

As subscrições e compras (Kiplou Pro, Kiplou Premium) são geridas exclusivamente pela Apple no iPhone e pelo Google Play no Android. O Kiplou não tem acesso a qualquer informação de pagamento.

Notificações

Se as aceitar, a aplicação pode enviar-lhe lembretes. São preparados no seu dispositivo e não implicam qualquer envio de dados.

Alojamento e transferências

Os dados de partilha e de publicação são alojados pela Apple ou pela Google, consoante a versão que utiliza. Estes prestadores podem tratá-los em países situados fora da União Europeia, ao abrigo das garantias contratuais previstas pela regulamentação europeia.

Prazo de conservação

O conteúdo de uma lista partilhada é conservado enquanto a partilha estiver ativa. Quando o proprietário elimina a lista, esta é retirada do servidor e desaparece para todos os participantes. Uma receita publicada é conservada até ser retirada.

Os seus direitos

Pode eliminar os seus dados a qualquer momento: eliminar uma lista partilhada põe fim à partilha e apaga o seu conteúdo do servidor; retirar uma receita remove-a da comunidade; desinstalar a aplicação apaga os dados guardados no seu dispositivo. Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, dispõe dos direitos de acesso, retificação, apagamento e oposição, que pode exercer no endereço indicado abaixo. Pode igualmente apresentar reclamação junto da autoridade de proteção de dados do seu país.

Crianças

O Kiplou não se dirige a crianças e não recolhe conscientemente dados que lhes digam respeito.

Alterações

Qualquer alteração a esta política será publicada nesta página, acompanhada da respetiva data de atualização.

Contacto

Para qualquer questão: contact@kiplou.app

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: August 2026

Kurz gefasst

Kiplou funktioniert ohne Konto und ohne Registrierung. Ihre Listen, Artikel, Geschäfte und Preise werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Nichts wird nach außen übertragen, außer wenn Sie selbst eine Liste teilen oder ein Rezept veröffentlichen. Die App enthält keine Werbung, keine Tracker und keine Analysewerkzeuge.

Auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten

Die App bewahrt auf Ihrem Gerät die für ihren Betrieb notwendigen Daten auf: Einkaufslisten, Artikel, Kategorien, Geschäfte, erfasste Preise, Rezepte und Anzeigeeinstellungen. Diese Daten bleiben offline verfügbar und werden nicht übertragen.

Anonyme Kennung

Beim ersten Start erstellt die App eine anonyme technische Kennung. Sie dient dazu, die Teilnehmenden zu unterscheiden, wenn Sie eine Liste teilen. Sie ist mit keinem Namen, keiner E-Mail-Adresse und keiner Telefonnummer verknüpft und lässt keine Rückschlüsse auf Ihre Person zu.

Geteilte Listen

Wenn Sie eine Liste teilen, wird ihr Inhalt auf einem Server gespeichert, damit alle Teilnehmenden die Änderungen in Echtzeit sehen: Listenname, Artikel, Mengen, Einheiten, abgehakte Einträge sowie die anonyme Kennung derjenigen Person, die eine Zeile hinzugefügt hat. Weitere Daten werden nicht übermittelt. Das Teilen erfolgt über Google Firebase (Cloud Firestore, Server in Europa) in der iPhone- und der Android-Version, sodass eine Liste zwischen einem iPhone und einem Android-Telefon geteilt werden kann. Die Übertragung ist verschlüsselt. Betroffen sind ausschließlich die Listen, die Sie teilen: alle übrigen verlassen Ihr Gerät nicht.

Veröffentlichte Rezepte

Wenn Sie ein Rezept in der Kiplou-Community veröffentlichen, wird dessen Inhalt für andere Nutzerinnen und Nutzer der App sichtbar. Die Veröffentlichung ist mit Ihrer anonymen Kennung verknüpft, niemals mit Ihrem Namen. Sie können Ihr Rezept jederzeit zurückziehen; über eine Meldefunktion kann die Entfernung unangemessener Inhalte beantragt werden.

Kamera und Barcode-Scan

Die App kann auf die Kamera zugreifen, um einen Barcode oder ein Preisschild zu scannen. Die Bilder werden direkt auf Ihrem Gerät ausgewertet und weder gespeichert noch übertragen. Lediglich die Barcode-Nummer wird an die offene Datenbank Open Food Facts gesendet, um den Produktnamen zu ermitteln; diese Anfrage enthält keinerlei Angaben zu Ihrer Person.

Mikrofon und Spracheingabe

Die App kann für die Spracheingabe auf das Mikrofon zugreifen. Die Spracherkennung übernimmt der in Ihrem Telefon integrierte Dienst (Apple oder Google), der die Tonaufnahme zur Umwandlung in Text auf seinen Servern verarbeiten kann. Kiplou speichert keine Aufnahme: verwendet wird ausschließlich der ermittelte Text.

Standort

Wenn Sie es erlauben, nutzt die App Ihren Standort, um Ihnen das nächstgelegene Geschäft anzuzeigen. Diese Berechnung erfolgt auf Ihrem Gerät, auf Grundlage der von Ihnen selbst erfassten Geschäfte. Ihr Standort wird weder übertragen noch gespeichert. Sie können diese Berechtigung ablehnen: die übrige App funktioniert normal weiter.

In-App-Käufe

Abonnements und Käufe (Kiplou Pro, Kiplou Premium) werden ausschließlich von Apple auf dem iPhone und von Google Play auf Android abgewickelt. Kiplou hat zu keinerlei Zahlungsinformationen Zugang.

Mitteilungen

Wenn Sie sie zulassen, kann die App Ihnen Erinnerungen senden. Sie werden auf Ihrem Gerät erstellt und erfordern keine Datenübertragung.

Hosting und Übermittlung

Die Daten für das Teilen und Veröffentlichen werden je nach genutzter Version von Apple oder von Google gehostet. Diese Anbieter können sie in Ländern außerhalb der Europäischen Union verarbeiten, im Rahmen der von der europäischen Datenschutzregelung vorgesehenen vertraglichen Garantien.

Speicherdauer

Der Inhalt einer geteilten Liste wird so lange aufbewahrt, wie das Teilen aktiv ist. Löscht die Eigentümerin oder der Eigentümer die Liste, wird sie vom Server entfernt und verschwindet für alle Teilnehmenden. Ein veröffentlichtes Rezept bleibt bis zu seiner Zurücknahme gespeichert.

Ihre Rechte

Sie können Ihre Daten jederzeit löschen: das Löschen einer geteilten Liste beendet das Teilen und entfernt ihren Inhalt vom Server; das Zurückziehen eines Rezepts entfernt es aus der Community; das Deinstallieren der App löscht die auf Ihrem Gerät gespeicherten Daten. Nach der Datenschutz-Grundverordnung stehen Ihnen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch zu, die Sie unter der unten genannten Adresse geltend machen können. Sie können sich außerdem bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

Kinder

Kiplou richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten über sie.

Änderungen

Jede Änderung dieser Erklärung wird auf dieser Seite veröffentlicht, zusammen mit dem Datum der Aktualisierung.

Kontakt

Bei Fragen: contact@kiplou.app